The scene depicts the difficulties of the journey to Colchis, not without some liberties taken compared to the original sources. In fact, the crossing of the Libyan desert, with the ship being carried by force after a shipwreck, is described by Apollonius of Rhodes, but it actually takes place during the return from Colchis to Iolcus, rather than on the journey to Colchis itself.
