Il dipinto, commissionato per la “stanza degli incontri” nella chiesa di San Giorgio in Poggiale, univa il racconto evangelico a un intento didattico, seguendo i rigidi dettami della Controriforma. L’opera è oggi conservata presso la Pinacoteca Nazionale di Bologna.
Nel 1584, Ludovico Carracci dipinse Maria, sobriamente abbigliata, impegnata nella lettura di un libro di preghiere. L’angelo con in mano un giglio annuncia alla Vergine il concepimento di Cristo, mentre una folata di vento apre una finestra, attraverso cui entra la colomba dello Spirito Santo. Il sacro, qui, non appare come un evento straordinario ma come un’esperienza quotidiana e vicina, tanto che sullo sfondo, oltre la finestra, si intravede la città di Bologna con le sue torri.
Il dipinto si distingue per la rappresentazione della Vergine e dell’angelo come due giovani umili, rendendo la scena più familiare e accessibile per il pubblico destinatario dell’opera.
